miércoles, 14 de septiembre de 2011

Riassunto delle pagine 10 - 11 Progetto italiano 2

Il primo è un dialogo tra Lorenzo e Claudio in cui parlanno sui appunti di letteratura di Claudio perché Lorenzo aveva bisogna di studiare e glieli ha chiesti al suo amico. Claudio ha detto che glieli avrebbe dati volentieri però li ha Valeria. Quindi, Lorenzo ha parlato con Valeria e lei ha accettato prestarne una trentina di flogli.

Il secondo è un dialogo tra Lorenzo e Beatrice in cui lui le fa' sapere che c'è li aveva, e Beatrice glieli ha chiesti per lei ed anche per Sabrina. Lorenzo ha accettato ed ha detto che tutti studieranno dei appunti di Claudio, che lui dovrebbe publicarli.

jueves, 8 de septiembre de 2011

Delle frase con i pronomi combinati.

Dopo non aver scritto da tanto tempo, qui sono delle  frase dei compiti.. proverò essere più buon studente =)
REGALARE
Le regalamos los boletos a nuestros padres porque teníamos 4.
Trad:Abbiamo regalato i biglieti ai nostri  perché avevamo 4.
Ind: Gli abbiamo regalato  i biglieti perché avevamo 4.
Dir: Li abbiamo regalati ai nostri perché avevamo 4.
Part: Avevamo dei biglieti e ne abbiamo regalati 4 ai nostri.
I + D: Glieli abbiamo regalati.
I + P: Gliene abbiamo regalati 4.

Me regalé una casa.
Trad: Mi ho regalato una casa.
Rif: Mi sono regalato una casa.
Dir: L'ho regalata a me.
Part: Ne ho regalata una a me.
R + D: Me la sono regalata.
R + P: Me ne sono regalata una.


 MANDARE:
Mandé 2 documentos al profesor.
Trad: Ho mandato 2 documenti al professore.
Ind: Gli ho mandato 2 documenti.
Dir: Li ho mandati al professore.
Part: Ne ho mandati 2 al professore.
I + D: Glieli ho mandati.
I + P: Gliene ho mandati 2.

Me mandé una foto al e-mail.
Trad: Mi ho mandato una foto al mail.
Rif: Mi sono mandato una foto al mail.
Dir: Mi l'ho mandata al mail.
Part: Ne ho mandata una al mio mail.
R+D: Me la sono mandata al mio mail.
R + P: Me ne ho mandata una.


AUGURARE:
Te deseo mucha suerte.
Trad: Ti auguro tanta fortuna.
Ind: Ti auguro tanta fortuna.
Dir: L'auguro a te.
Part: Ne auguro tanta a te.
I + D: Te l'auguro.
I + P: Te ne auguro tanta.


COMPRARE:
Compraron 5 pizzas para todos.
Trad: Avete comprato 5 pizze per tutti.
Ind: Ve avete comprato 5 pizze per tutti.
Dir: Le avete comprate per tutti.
Part: Ne avete comprate 5 per tutti.
I+D: Ve le avete comprate per tutti.
I+P: Ve ne avete comprato 5 per tutti.

Me compré 20 cervezas y me emborraché hasta vomitar.
Trad: Ho comprato 20 birre e mi sono ubriacato fino vomitare.
Rif: Mi sono comprato 20 birre e mi sono ubriacato fino vomitare.
Part: Ne ho comprate 20 e mi sono ubriacato fino vomitare.
R+P: Me ne sono comprate 20 e mi sono ubriacato fino vomitare.


SCATARRARE:
Escupieron el pollo a los otros muchachos.
Trad: Hanno scatarrato il pollo agli altri ragazzi.
Ind: Gli hanno scatarrati il pollo.
Dir: L'hanno scatarrato.
I+D: Glielo hanno scatarrato.

jueves, 30 de junio de 2011

Qualche notizia su Rino Gattuso..

La notizia racconta un po' su quello che ha detto Rino Gattuso. Lui ha esternato che il Milan è la sua casa e che tuttavia ha un anno di contratto con la squadra e che è molto felice di essere giocatore della sua squadra dal cuore.  
Anche commenta che la Champions League è sempre l'oggetivo del Milan, però è difficile di vincerla e (in quanto a lui riguarda) si ha bisogna di un po' di fortuna per riuscire averla.

Qui il link : )

martes, 28 de junio de 2011

Video finesettimana

Riassunto unità 11

In questo dialogo parlano Simone ed Angela e comincia quando lui  le invita al "concerto delle stelle" ma lei preferisce andare senza lui e pensa che sarebbe meglio andarci con la sua amica Silvia, ma non gli dice per vedere se lui capisce ma alla fin fine non è riuscito a capire e lei gli deve dire.

Nel secondo parlano Angela e Silvia. Esse stano parlando sulla situazione del concerto delle stelle. Silvia le dice che vada con suo ragazzo ma Angela preferisce andarci con lei. Alla fin fine Angela dice che farà un altro tentativo per convincere a Simone per che lui le dia i biglietti..

domingo, 26 de junio de 2011

Notizia giornale online

La notizia ci dice che sulle montagne di Ginevra c'era un escursionista che stava caminando in un precorso sbagliato e si è caduto in un canalone perché è caminato in una roccia friabile. Ovviamente il escursionista è stato trovato morto da alcune persone chi passavano presto.

Questa notizia ci informa degli incidenti che sono passati nelle montagne italiane dove si sono state delle persone morte per non fare atenzione o per cose esterne a essi.

Qui vi lascio il link ..

Delle frase al imperativo con verbi composti

Portare via lo zaino! Portalo via!
Lo porti via!

Portare fuori il gatto!
Portalo fuori!
Lo porti fuori!

Portare su la maglieta!
Portala su!
La porti su!

Portare giù il DVD!
Portalo giù!
Lo porti giù!

Andare via dello stadio!
Va' via dello stadio!
Vada via dello stadio!

Andare fuori della scuola!
Va' fuori della scuola!
Vada fuori della scuola!

Andare su a vedere la tivú!
Va' su a vedere la tivú!
Vada su a vedere la tivú!

Andare giù a pranzare!
Va' giù a pranzare!
Vada giù a pranzare!

Venire via da lí!
Vieni via da lí!
Venga via da lí!

Venire fuori con me!
Vieni fuori con me!
Venga fuori con me!

Venire su a vedere la partita!
Vieni su a vederla!
Venga su a vederla!

Venire giù per mangiare!
Vieni giù per mangiare!
Venga giù per mangiare!

Buttare via la spazzatura!
Buttala via!
La butti via!

Buttare fuori la palla!
Buttala fuori!
La butti fuori!

Buttare su il giocattolo!
Buttalo su!
Lo butti su!

Buttare giù la corda!
Buttala giù!
La butta giù!

Tirare via la stampa!
Tirala via!
La tiri via!

Tirare fuori una foglia!
Tirane una!
Ne tiri una!

Tirare su dal letto!
Tiratti su!
Si tiri su!

Tirare giù la pistola!
Tirala giù!
La tiri giù!

Mettere via i libri!
Mettili via!
Li metta via!

Mettere fuori i fiori!
Mettili fuori!
Li metta fuori!

Mettere su il cd!
Mettilo su!
Lo metta su!

Mettere giù le scarpe!
Mettile giù!
Le metta giù!

Saltare via !



Saltare fuori!
Salta fuori!
Salti fuori!

Saltare su!
Salta su!
Salti su!

Saltare giù!
Salta giù!
Salti giù!

martes, 21 de junio de 2011

Notizia 21 giugno ..

È una notizia su Silvio Berlusconi che stando alla Camera si è difeso di tutti i suoi opozzitori dicendo che non c'è crisi e che gli italiani riusciranno a superare questo della manera più subita posibile.
Berlusconi adesso è una persona poco cara nell'Italia per la sua maniera di comportarsi con loro.
Oggi. ho lasciato i compito per l'ultimo :S ed è per questo che ho scritto po', inoltre non ho capito molto bene quello che diceva la notizia.. Poi, qui il vincolo ;)

domingo, 19 de junio de 2011

Fine settimana!

Ciao! non dirò a tutti perché mi sembra che Luca è l'unica persona che entra al mio blog.
Poi il venerdì è stato davvero tranquillo, alla sera sono uscitó a casa di una amica per avere un bell'altimo con altri compgni della facoltà.

Il sabato sono rimasto nella mia casa quasi tutto il giorno, mi sembra che non avevo mangiato nulla da venerdì mezzogiorno perché al mezzogiorno del sabato mi sono sentito male.. e poi ho deciso di assagiare qualche cibo che era in cucina ma non ho trovato niente d'interessante quindi ho mangiato due "quesadillas". Più tardi siamo andati (io e mia famiglia) a casa di mio zio che ci aveva invitato di mangiare una carne alla griglia e lì siamo rimasti fino la una e mezza della matina..

Oggi, domenica.. mi sono alzato presto e sono passato il giorno volendo vedere il film del numero 23 ma non ho potuto! :(  anche sono stato tutto il giorno nel pc faccendo il bussu che ho finito un'ora fa.

Mi ho arrabiato un po' con il film, spero che possa vederlo un altro giorno.. (sarebbe perfetto il prossimo fine settimana) jaja ..

ciao ciao!

jueves, 16 de junio de 2011

Video del riassunto dei 3 fumetti :D


Spero vi piaccia..

Video del salame di cioccolato..

Delle cose che ho fatto e che penso fare nei prossimi giorni ..

Vi scriverò un po' di questi giorni che sono passati.
Lunedí è stato un giorno veramente tranquilo, alla sera sono andato a casa di un amico perché era il suo compleanno ed abbiamo mangiato carne asada.
Anche martedí è stato tranquilo lezione alla matina ed al pomeriggio, tutto come gli altri giorni.
Oggi ho fatto le stesse cose, ma alla sera ho fatto il salame di cioccolato, e magari non l'ho preparato come la donna del video perché non sembra quasi nulla ni in colore ni nella forma a quello che è apperso nel video,ma è buono :D . Piú tardi sono andato al cinema e dopo esser tornato a casa mia, quasi all'una, ho deciso di fare i compiti... ma sono le 3 e continuo facciendoli.
Il venerdí ho una festa in casa di una amica per il compleanno di un altro amico della carriera e penso andare. Il sabato mi piacerebbe andarmene ad assagiare frutte di mare a Kino ma non so ancora se mia famiglia potrà.
La domenica vorrei fare i compiti che Luca ci lascierà perché non mi piace nulla andarmene a letto a queste ore.
Domani ho lezione alle 8 poi me ne andró a dormire.. saluti a tutti e ci vediamo presto =)

Notizia: Foo Fighters, Lady Gaga, Battiato ..

Questa volta mi piacerebbe racontare un po' su una notizia che ho trovato in internet. È principalmente la parte di Foo Fighters quella che mi interessa. Lì dice che questa agrupazione ha suoanto appena oggi alla quarta edizione del Rock in Idrho a Milano, (a me mi sembra una banda bravissima).

Foo Fighters, Lady Gaga, Battiato Tutti i concerti dal 10 al 16 giugno

Anche nella notizia ci sono degli altri agrupazioni che hanno suonato ed sonaranno in altri posti nella repubblica italiana.

Qui vi lascio la pagina d'internet dove l'ho letto.

martes, 14 de junio de 2011

IMPERATIVO AFFERMATIVO CON TU:
1. Il cibo è sul tavolo, mangialo!
2. Gioca al calcio con me!
3. Disegna questa foto nel tuo quaderno!
4. Dai, scrivi con fretta!
5. Pulisci la tua camera da letto!
6. Scegli una cartolina!
7. Leggimi il libro!
8. Comincia a parlare!
9. Dimmi la veritá!
10. Va' con tua famiglia allo spiaggia!


IMPERATIVO NEGATIVO TU:
1. Non guardare la tivú tardi!
2. Non fare delle fotografie!
3. Non bere birra allo strada!
4. Non leggi qualcosa che non ti piace!
5. Là è il cane, non gli guardi agli occhi!


IMPERATIVO AFFERMATIVO: LEI
1. Il cibo è sul tavolo, lo mangi!
2. Giochi al calcio con me!
3. Disegni questa foto nel tuo quaderno!
4. Scriva con fretta!
5. Pulisca la sua camera da letto!
6. Scelga una cartolina!
7. Leggami il libro!
8. Cominci a parlare!
9. Dimmi la veritá!
10. Vada con sua famiglia allo spiaggia!


IMPERATIVO NEGATIVO: LEI
1. Non guardi la tivú tardi!
2. Non faccia delle fotografie!
3. Non beva birra allo strada!
4. Non legga qualcosa che non Le piace!
5. Là è il cane, non gli guarda agli occhi!

Breve presentazione..

lunes, 13 de junio de 2011

Dei canali italiani ..

Rai 1
Dei programmi in matina sono notiziari.
Al pomeriggio si possono vedere series e film.
Alla sera programmi diversi ma credo che i film sono i più visti.
Alla notte anche diversi programmi di divertimento.
È rivolta in particolare ad un pubblico della famiglia.

Rai 2
Ho visto alla pagina che passano dei programmi di anime e cartoni animati, telefilm stranieri e series mi sembra, non sono riuscito a capire a che ore li passano.
Si propone come canale generalista rivolto ad un pubblico giovane

Rai 3
In matina ci sono dei notiziari
Penso cha al pomeriggio ed alla sera ci sono dei programmi culturale.
Alla notte passano dei documentari e mi sembra che dei programmi stranieri.
Leggendo ho visto che è un canale dedicato ai autonomie locali.

Rete 4
I programmi stanno diretti per il publico adulto e persone della terza età.
Passano dei programmi di varietà, calcio, soap opere, series, eccetera.

Canale 5
Offre una combinazione di intrattenimento, informazione, ed eventi sportivi.
Anche passano dei film stranieri e qualche programma di talent show.
I programmi sono per publico della famiglia.

Italia 1
Italia 1 è un canale che offre dei programi per i bambini ed i ragazzi, da cartoni animati ai film e degli sportivi.

La 7
Nella pagina principale delle canale dice che passano programmi dei notiziari, degli spetaccoli , sport e politica anche. Poi credo che tutto il giorno ci sono notiziari e cose così.

7 Gold
Nella pagina officiale di questo canale, dice che ci sono dei telefim, sei film, dello sport, ed anche promammi di series, però per le cose che ho visto, mi sembra che è un canale dei film per la famiglia.

Junior TV
Mi sembra che è un canale per i bambini e forse anche per i ragazzi. Passano dei cartoni animati, dei film, e series di TV.
     


terzo fumetto: circus 2 ..

secondo fumetto: circus 1


che vergogna, l'ho fatto due ore prima la lezione!

domingo, 12 de junio de 2011

Azioni dei 4 giorni della mia settimana..

Giovedì me ne sono andato alla lezione d'italiano a casa Luca. Dopo aver finito la lezione ho fatto i compiti in casa mia e ho mangiato qualche suchi.

Il venerdí sono andato vía di casa mia presto perche non avevo finito ancora i compiti che dovevo fare per il stesso giorno, poi sono andato all'università del Sonora per finirli. Ho studiato un po' per la stessa ragione e quasi non ho letto quasi nulla del vocabolario de gli animali. Più tardi a casa Luca ho avuto il essame e non ho avuto male voti, ma mi sono confuso al ultimo esercizio. Come non avevo mangiato niente in tutto il giorno, dopo esser finita la lezione alle 6, ho deciso di andare a mangiare con Paulina ad un luogo. Abbiamo mangiato pollo e appena siamo finiti di mangiare lei ha trovato una amica ed siamo rimasti un po' con lei.

Il sabato mi sono svegliato alle 10, ed tutto il giorno non ho fatto quasi nulla, ma alla sera sono uscito con qualche amici ad un luogo in San Pedro dove un amico ha una piccola casa. Ci abbiamo fatto dei giochi in una piccola piscina con tutti gli amici. Abbiamo bevuto un po' ed alcuni ragazzi si sono ubriacati. Io mi sono riso molto ed ho avuto una notte con molto divertimento. Avevo pensato in scrivere questo scritto il sabato como aveva detto il professore però non ho avuto tempo.

Oggi è la domenica ed penso fare tutti i compiti d'italiano. I video, questo scritto, e le cose di le canale italiani. Spero sia un giorno tranquilo perche sono stanco per ieri.

Arrivederci a tutti !

viernes, 10 de junio de 2011

il fumetto



I riassunti dei due dialoghi (pag 150 e 151)

Il primo è un dialogo dove parlano due persone: Simone e Daniela. Loro stanno avendo una discuzione a causa di le cose che ci sono in TV. Lui vuole guardare una partita e la sua moglie vuole guardare un programma che le piace, si chiama Vi diamo ascolto. Loro hanno diverse opinione sui programmi che ci sono a guardare.

Il secondo è un dialogo tra Eugenio e Simone, dove Eugenio gli chiede sulla partita, e Simone gli risponde che non l’ha visto a causa della colpa della sua moglie ed il programma Vi diamo ascolto. Eugenio dice che gli piace a lui anche la trasmissione ed che ha offerto lavoro a una donna che appena è apersa sul programma.

Descrizione di una cartolina



Come non avevo una cartolina, ho deciso di cercare una sul internet, questa è una de la città di Messico.. spero che vi piaccia la foto della mia città ..

jueves, 9 de junio de 2011

Mezzi di comunicazione


scusami Luca, sono verso le due e so che dovevo caricare il video più presto ma ho dovuto fare delle altre cose..  mi auguro che lo guardi ed aspetto che puoi fare i correzioni .. ci vediamo

miércoles, 8 de junio de 2011

Nani e Walcott forse giocheranno con la Juventus nei 2011-2012.

http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/juventus/2011/06/08/news/juventus_mercato_difficile-17395659/


Adesso alla estate, ci sono tanti giocatori che preferiscono andare via della loro squadra per provare fortuna in un'altra. È il caso del portoghese Nani ed il inglese Theo Walcott che sono considerati per aggiungersi alla Vecchia Signora come i nuovi giocatori della squadra.
Il inglese vuole andare via perche la sua squadra (Arsenal) non è riuscita a vincere qualcosa in quest'anno, e si augura di potere essere parte della squadra di Torino.
Quindi,  magiari la prossima stagione questi bravissimi giocatori potranno essere bianchi-neri.

lunes, 6 de junio de 2011

Ciao, ciao ! ..
Oggi è stato un buon giorno. Il corso d'italiano è cominciato e mi auguro imparare non tanto a scriverlo perche credo che non sono tanto male per questo, so che è importante però mi piacereve parlarlo di manera tale che le persone capiscono senza dubbio di quello che parlo, ne penso farlo molto bene. Nel corso mi auguro avere una buona relazione con le miei compagne e con il prof. anche ..